a thorny/tricky issue | un problème épineux/délicat | eɪ ˈθɔːrni/ˈtrɪki ˈɪʃuː |
an ethical issue | un problème éthique | ˈæn ˈɛθɪkəl ˈɪʃuː |
unethical | moralement contestable, contraire à l'éthique | ˌʌnˈɛθɪkəl |
code of ethics | déontologie | ˈkəʊd ˈɒv ˈɛθɪks |
code of conduct | code de conduite | ˈkəʊd ˈɒv ˈkɒndʌkt |
to outlaw questionable practices | interdire des pratiques contestables | ˈtu ˈaʊtlɔː ˈkwɛstʃənəbəl |
to face a dilemna | être face à un dilemne | ˈtu ˈfeɪs eɪ |
a hot-button issue/ a touchy subject | un sujet sensible | eɪ ˈɪʃuː/ eɪ ˈtʌtʃi ˈsʌbdʒɪkt |
to spark a debate | susciter un débat | ˈtu ˈspɑːk eɪ dɪˈbeɪt |
to be a cause for concern | être source d'inquiétude | ˈtu ˈbiː eɪ ˈkɔːz ˈfər kənˈsɜːrn |
to cause public outrage | scandaliser l'opinion | ˈtu ˈkɔːz ˈpʌblɪk ˈaʊtreɪdʒ |
to cause an outcry | susciter un tollé, une levée de boucliers | ˈtu ˈkɔːz ˈæn ˈaʊtkraɪ |
to cause an uproar | susciter une tempête de protestations | ˈtu ˈkɔːz ˈæn ˈʌprɔːr |
disruptive | pertubateur/trice | dɪsˈrʌptɪv |
to benefit someone | profiter à/bénéficier à quelqu'un | ˈtu ˈbɛnɪfɪt ˈsʌmwʌn |
to benefit from something | bénéficier de quelque chose | ˈtu ˈbɛnɪfɪt ˈfrɒm ˈsʌmθɪŋ |
a cell | une cellule | eɪ ˈsɛl |
a stem cell | une cellule souche | eɪ ˈstɛm ˈsɛl |
research | la recherche | rɪˈsɜːrtʃ |
assisted reproduction | aide à la procréation | əˈsɪstɪd ˌriːprəˈdʌkʃən |
to donate an egg/sperm | faire don d'un ovule/de sperme | ˈtu dəʊˈneɪt ˈæn ˈɛg/ˈspɜːrm |
an embryo | un embryon | ˈæn ˈɛmbriəʊ |
a fetus | un foetus | eɪ ˈfiːtəs |
artificial insemination | insémination artificielle | ˌɑːrtɪˈfɪʃəl ɪnˌsɛmɪˈneɪʃən |
IVF (In Vitro Fertilization) | FIV (Fécondation In Vitro) | ˌaɪviːˈɛf ˈvɪtrəʊ |
a test-tube | un bébé-éprouvette | eɪ |
a surrogate mother | une mère porteuse | eɪ ˈsʌrəgət ˈmʌðər |
surrogancy | la gestation pour autrui (GPA) | |
to implant an organ | implanter un organe | ˈtu ɪmˈplɑːnt ˈæn ˈɔːrgən |
to remove an organ | prélever un organe | ˈtu rɪˈmuːv ˈæn ˈɔːrgən |
organ donation | le don d'organe | ˈɔːrgən dəʊˈneɪʃən |
organ transplant | greffe d'organe | ˈɔːrgən trænsˈplɑːnt |
the sale of body parts | la marchandisation du corps humain | ˈðə ˈseɪl ˈɒv ˈbɒdi pɑːts |
organ harvesting | prélèvement d'organe illégal | ˈɔːrgən ˈhɑːvɪstɪŋ |
medical tourism | tourisme médical | ˈmɛdɪkəl ˈtʊərɪzəm |
human/therapeutic/reproductive cloning (-> a clone) | le clonage humain/thérapeutique/reproductif | ˈhjuːmən/ˌθɛrəˈpjuːtɪk/ˌriːprəˈdʌktɪv ˈkləʊnɪŋ eɪ |
to tamper with nature | toucher à la nature, la modifier | ˈtu ˈtæmpər ˈwɪð ˈneɪtʃər |
genetics | la génétique | dʒɪˈnɛtɪks |
genetic | (adj:) génétique | dʒɪˈnɛtɪk |
a gene | un gène | eɪ ˈdʒiːn |
DNA | ADN | ˌdiːɛnˈeɪ |
genetic screening | le dépistage génétique | dʒɪˈnɛtɪk ˈskriːnɪŋ |
to be DNA-swabbed | subir un prélèvement génétique | ˈtu ˈbiː |
genetic engineering | les manipulations génétiques | dʒɪˈnɛtɪk ˌɛndʒɪˈnɪərɪŋ |
a genetic disease | une maladie génétique | eɪ dʒɪˈnɛtɪk dɪˈziːz |
a faulty/missing gene | un gène défectueux/manquant | eɪ ˈfɔːlti/ˈmɪsɪŋ ˈdʒiːn |
hereditary | héréditaire | hɪˈrɛdɪtəri |
a pharmaceutical company | une entreprise pharmaceutique | eɪ ˌfɑːrməˈsuːtɪkəl ˈkʌmpəni |
gene therapy | la thérapie génétique | ˈdʒiːn ˈθɛrəpi |
for therapic purposes | à des fins thérapeutiques | ˈfər |
pharming | l'agriculture au service de la médecine | ˈfɑːmɪŋ |
the food chain | la chaîne alimentaire | ˈðə ˈfuːd ˈtʃeɪn |
traceable (traceability) | dont l'origine peut être établie | ˈtreɪsəbəl |
the precautionary principle | le principe de précaution | ˈðə prɪˈkɔːʃənəri ˈprɪnsɪpəl |
long-term effects/short-term effects | effets à long/court terme | ˌlɒŋˈtɜːrm ɪˈfɛkts/ˌʃɔːrtˈtɜːrm ɪˈfɛkts |
in the long/short run | à long/court terme | ˌaɪˈɛn ˈðə ˈlɒŋ/ˈʃɔːrt ˈrʌn |
a scientist | un/e scientifique (la profession) | eɪ ˈsaɪəntɪst |
scientific | (adj) scientifique | ˌsaɪənˈtɪfɪk |
scientific progress | les progrès scientifiques | ˌsaɪənˈtɪfɪk ˈprəʊgrɛs |
an advance | un progrès | ˈæn ədˈvɑːns |
the race to/for innovation | la course à l'innovation | ˈðə ˈreɪs ˈtu/ˈfər ˌɪnəˈveɪʃən |
data | des données | ˈdɑːtə |
biometric data | données biométriques | ˌbaɪəˈmɛtrɪk ˈdɑːtə |
evidence | des preuves | ˈɛvɪdəns |
knowledge | la connaissance, le savoir | ˈnɒlɪdʒ |
to do research | faire de la recherche | ˈtu duː rɪˈsɜːrtʃ |
to search | chercher quelque chose, fouiller, examiner | ˈtu ˈsɜːrtʃ |
to do/conduct studies | mener des recherches au sens d'études scientifiques | ˈtu duː/ˈkɒndʌkt |
cutting-edge research | la recherche de pointe | ˌkʌtɪŋˈɛdʒ rɪˈsɜːrtʃ |
groundbreaking research | des recherches révolutionnaires | ˈgraʊndbreɪkɪŋ rɪˈsɜːrtʃ |
a laboratory [ləˈbɒrətəri] | un laboratoire | eɪ ləˈbɒrətəri |
a researcher | un/e chercheur/euse | eɪ rɪˈsɜːrtʃər |
to conduct a study | mener, réaliser une étude | ˈtu ˈkɒndʌkt eɪ ˈstʌdi |
findings | conclusions, résultats | ˈfaɪndɪŋz |
a breakthrough | une percée | eɪ ˈbreɪkθruː |
a scholar | un érudit | eɪ ˈskɒlər |
an academic | un universitaire | ˈæn ˌækəˈdɛmɪk |
the general public | le grand public | ˈðə ˈdʒɛnərəl ˈpʌblɪk |
an experiment | une expérience scientifique | ˈæn ɪkˈspɛrɪmənt |
a guinea pig | un cobaye | eɪ ˈɡɪni ˈpɪg |
a vaccine | un vaccin | eɪ ˈvæksiːn |
technophobia/technofear | la technophobie | / |
a technophobe | un technophobe | eɪ ˈtɛknəʊfəʊb |
a patent | un brevet | eɪ ˈpeɪtənt |
an engineer | un ingénieur | ˈæn ˌɛndʒɪˈnɪər |
equipment | matériel | ɪˈkwɪpmənt |
robotics/electronics/mechanics | la robotique/l'électronique/la mécanique | rəʊˈbɒtɪks/ɪlɛkˈtrɒnɪks/mɪˈkænɪks |
AI | l'intelligence artificielle | ˌeɪˈaɪ |
to operate a system | faire fonctionner un système | ˈtu ˈɒpəreɪt eɪ ˈsɪstəm |
to be tech-savvy | être calé en matière de technologie | ˈtu ˈbiː |
to be savvy | s'y connaître en quelque chose, avoir de la jugeotte | ˈtu ˈbiː ˈsævi |
a buff | un fana (de quelque chose) | eɪ ˈbʌf |
state-of-the-art | dernier cri | ˌsteɪtəvðiˈɑːrt |
a mobile phone/ a cell phone | un téléphone portable | eɪ ˈməʊbaɪl ˈfəʊn/ eɪ ˈsɛl ˈfəʊn |
a smartphone | un smartphone | eɪ ˈsmɑːtˌfəʊn |
a touch-screen | un écran tactile | eɪ |
a laptop | un ordinateur portable | eɪ ˈlæptɒp |
wireless | sans-fil | ˈwaɪərləs |
a sensor | un capteur | eɪ ˈsɛnsər |
National Aeronautics and Space Administration | NASA | ˈnæʃənəl ˌɛərəˈnɔːtɪks ˈænd ˈspeɪs ədˌmɪnɪˈstreɪʃən |
European Space Agency | ESA | ˌjʊərəˈpɪən ˈspeɪs ˈeɪdʒənsi |
the conquest of space | la conquête de l'espace | ˈðə ˈkɒnkwɛst ˈɒv ˈspeɪs |
the space race | la course dans le domaine spatial | ˈðə ˈspeɪs ˈreɪs |
space research | la recherche aérospatiale (aéronautique et/ou astronautique) | ˈspeɪs rɪˈsɜːrtʃ |
aerospace | l'industrie aérospatiale | ˈɛərəʊspeɪs |
aeronautics (the science of aircraft) | l'aéronautique | ˌɛərəˈnɔːtɪks ˈsaɪəns ˈɒv |
aircraft | avion en général/aéronef | ˈɛərkrɑːft |
aeronautic | aéronautique | ˌɛərəˈnɔːtɪk |
astronautics (the science of the space flight) | l'astronautique | ˌæstrəˈnɔːtɪks ˈsaɪəns ˈɒv ˈðə ˈspeɪs |
the aerospace industry | l'industrie aérospatiale | ˈðə ˈɛərəʊspeɪs ˈɪndəstri |
a satellite/a missile/a drone | un satellite/un missile/un drone | eɪ ˈsætəlaɪt/eɪ ˈmɪsaɪl/eɪ ˈdrəʊn |
a surveillance satellite | un satellite espion | eɪ sərˈveɪləns ˈsætəlaɪt |
to land | atterrir | ˈtu lænd |
remote-controlled | télécommandé | rɪˌməʊtkənˈtrəʊld |
satnav (satellite navigation) | le GPS (global positioning system) | |
an astronaut/a cosmonaut | un astronaute/un cosmonaute | ˈæn ˈæstrənɔːt/eɪ ˈkɒzmənɔːt |
a computer scientist | un informaticien | eɪ kəmˈpjuːtər ˈsaɪəntɪst |
IT (Information Technology/ies) | l'informatique | ˌaɪˈtiː tɛkˈnɒlədʒi/ |
computing | l'informatique au sens de calcul de données | kəmˈpjuːtɪŋ |
ICT (Information and Communication Technology) | les technologies de l'information et de la communication | ˌaɪsiːˈtiː ˈænd kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən |
AI | l'intelligence artificielle | ˌeɪˈaɪ |
the computer age | l'ère de l'informatique | ˈðə kəmˈpjuːtər ˈeɪdʒ |
the digital age | l'ère du numérique | ˈðə ˈdɪdʒɪtəl ˈeɪdʒ |
the digerati | les gens qui s'y connaissent en informatique | ˈðə ˌdɪdʒəˈrɑːtɪ |
digital natives | ceux qui sont nés à l'âge de l'informatique | ˈdɪdʒɪtəl |
a chip | une puce électronique | eɪ ˈtʃɪp |
a virus | un virus | eɪ ˈvaɪərəs |
to hack into a system | pirater, fare du piratage informatique, entrer par effraction dans un système | ˈtu ˈhæk ˈɪntuː eɪ ˈsɪstəm |
to crack a code | décrypter un code | ˈtu ˈkræk eɪ ˈkəʊd |
digital piracy | le piratage sur Internet | ˈdɪdʒɪtəl ˈpaɪrəsi |
a bug | un bogue | eɪ ˈbʌɡ |
a CCTV camera (Closed Circuit TV) | une caméra de vidéosurveillance | eɪ ˌsiːsiːtiːˈviː ˈkæmərə ˈsɜːrkɪt |
a camera | un appareil photo ou une caméra | eɪ ˈkæmərə |
videosurveillance | vidéosurveillance | |
a surveillance society | une société surveillée | eɪ sərˈveɪləns səˈsaɪəti |
privacy | la vie privée, l'intimitée | ˈprɪvəsi |
to breach/to violate someone's privacy / to intrude upon someone's privacy | porter atteinte à / violer la vie privée de quelqu'un | ˈtu ˈbriːtʃ/ˈtu ˈvaɪəleɪt ˈprɪvəsi / ˈtu ɪnˈtruːd əˈpɒn ˈprɪvəsi |
to breach of privacy/a privacy violation | une atteinte à la vie privée | ˈtu ˈbriːtʃ ˈɒv ˈprɪvəsi/eɪ ˈprɪvəsi ˌvaɪəˈleɪʃən |
to monitor someone | surveiller quelqu'un de près | ˈtu ˈmɒnɪtər ˈsʌmwʌn |
to keep tabs on someone/to keep an eye on someone | avoir quelqu'un à l'oeil | ˈtu ˈkiːp ˈɒn ˈsʌmwʌn/ˈtu ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ˈɒn ˈsʌmwʌn |
to spy on someone/to snoop on someone | espionner quelqu'un | ˈtu ˈspaɪ ˈɒn ˈsʌmwʌn/ˈtu ˈsnuːp ˈɒn ˈsʌmwʌn |
to track someone | suivre quelqu'un à la trace | ˈtu ˈtræk ˈsʌmwʌn |
the Internet of Things (IoT) | les objets connectés | ˈðə ˈɪntəˌnɛt ˈɒv |
home automation | la domotique | ˈhəʊm ˌɔːtəˈmeɪʃən |
information highways | les autoroutes de l'information | ˌɪnfərˈmeɪʃən |
the flow of information | le flux d'informations | ˈðə ˈfləʊ ˈɒv ˌɪnfərˈmeɪʃən |
a database | une base de données | eɪ ˈdeɪtəbeɪs |
information/data processing | le traitement de l'information/des données | ˌɪnfərˈmeɪʃən/ˈdɑːtə ˈprəʊsɛsɪŋ |
data analyst | analyste de données | ˈdɑːtə ˈænəlɪst |
(the) digital divide | la fracture numérique | ˈdɪdʒɪtəl dɪˈvaɪd |
a network | un réseau | eɪ ˈnɛtwɜːrk |
software | un logiciel | ˈsɒftwɛər |
hardware | du matériel informatique | ˈhɑːrdwɛər |
a malware | un logiciel malveillant | eɪ ˈmælwɛər |
the web | la toile | ˈðə ˈwɛb |
the print media | la presse papier | ˈðə ˈprɪnt ˈmiːdiə |
personal/confidential data | des informations personnelles/confidentielles | ˈpɜːrsənəl/ˌkɒnfɪˈdɛnʃəl ˈdɑːtə |
to visit a website | consulter un site | ˈtu ˈvɪzɪt eɪ ˈwɛbsaɪt |
to log on/off | se connecter/se déconnecter | ˈtu ˈlɒg ˈɒn/ˈɒf |
a browser | un navigateur internet | eɪ ˈbraʊzər |
a search engine | un moteur de recherche | eɪ ˈsɜːrtʃ ˈɛndʒɪn |
to do a search | faire une recherche sur internet | ˈtu duː eɪ ˈsɜːrtʃ |
a server | un serveur | eɪ ˈsɜːrvər |
to host a site | héberger un site | ˈtu ˈhəʊst eɪ ˈsaɪt |
high-speed internet access | le haut-débit | ˌhaɪˈspiːd ˈɪntəˌnɛt ˈæksɛs |
broadband | à large bandes (ADSL) | ˈbrɔːdbænd |
an ISP (Internet Service Provider) | un FAI (Fournisseur d'accès à Internet) | ˈæn ˌaɪɛsˈpiː ˈsɜːvɪs |
a telephone operator | un opérateur de téléphonie | eɪ ˈtɛlɪfəʊn ˈɒpəreɪtər |
censorship | la censure/to censure | ˈsɛnsərʃɪp |
surveillance society | société sous surveillance | sərˈveɪləns səˈsaɪəti |
an app/application by Google | une application développée/exploitée par Google | ˈæn æp/ˌæplɪˈkeɪʃən ˈbaɪ ˈɡuːɡəl |
a device | un appareil, un système, un dispositif | eɪ dɪˈvaɪs |
online shopping | le commerce en ligne | ˌɒnˈlaɪn ˈʃɒpɪŋ |
to cybershop | faire ses courses en lignes | ˈtu |
cyber theft/data theft | le vol de données électroniques | ˈθɛft/ˈdɑːtə ˈθɛft |
identity theft | le vol d'identité | aɪˈdɛntɪti ˈθɛft |
Microsoft, Wikipedia, Google | Microsoft, Wikipédia, Google | ˈɡuːɡəl |
digital piracy/online piracy | le téléchargement illégal de musiques, films, applications, etc | ˈdɪdʒɪtəl ˈpaɪrəsi/ˌɒnˈlaɪn ˈpaɪrəsi |
the music industry/the entertainment industry | l'industrie de la musique/l'industrie du divertissement | ˈðə ˈmjuːzɪk ˈɪndəstri/ˈðə ˌɛntərˈteɪnmənt ˈɪndəstri |
the distribution of ... | la diffusion de ... | ˈðə ˌdɪstrɪˈbjuːʃən ˈɒv |
to charge someone for something | faire payer financièrement quelqu'un pour quelque chose | ˈtu ˈtʃɑːrdʒ ˈsʌmwʌn ˈfər ˈsʌmθɪŋ |
a fee | prix, frais | eɪ ˈfiː |
copyright infrigement | atteinte aux droits d'auteur | ˈkɒpiraɪt |
copyright losses | les pertes sur les droits d'auteurs | ˈkɒpiraɪt |
right holders | les détenteurs de droits d'auteur | ˈraɪt |
to infringe on | léser, porter atteinte à | ˈtu ɪnˈfrɪndʒ ˈɒn |
intellectual property | la propriété intellectuelle | ˌɪntɪˈlɛktʃuəl ˈprɒpərti |
to crack down (on someone/something) | réprimer (quelqu'un/quelque chose) | ˈtu ˈkræk ˈdaʊn ˈsʌmwʌn/ |
regulation | la règlementation | ˌrɛgjʊˈleɪʃən |
legislation | la législation | ˌlɛdʒɪsˈleɪʃən |
to break the law | enfreindre la loi | ˈtu ˈbreɪk ˈðə ˈlɔː |
to fine someone/a fine | condamner quelqu'un à une amende | ˈtu ˈfaɪn ˈsʌmwʌn/eɪ ˈfaɪn |
to sue someone/to prosecute someone | poursuivre quelqu'un en justice | ˈtu sy ˈsʌmwʌn/ˈtu ˈprɒsɪkjuːt ˈsʌmwʌn |
a file | un dossier | eɪ ˈfaɪl |
a case | un dossier au tribunal | eɪ ˈkeɪs |
a whistleblower | un lanceur d'alerte | eɪ ˈhwɪsəlbləʊər |
to blow the whistle | lancer l'alerte | ˈtu ˈbləʊ ˈðə ˈhwɪsəl |
to raise/to sound the alarm | tirer la sonnette d'alarme | ˈtu ˈreɪz/ˈtu ˈsaʊnd ˈðə əˈlɑːrm |
the National Security Agency | the NSA | ˈðə ˈnæʃənəl sɪˈkjʊərɪti ˈeɪdʒənsi |